وكان يوما عظيما وموكبا جسيما . وحينما ولج بمنزله الكاين على بركة اليزبكية كتب فرمانا باللغة الفرنساويه وارسله إلى ديوان العلما وامرهم ان يترجموه إلى اللغة العربية خطابا من علما الديوان إلى ساير الأقاليم المصرية . [ ويطبعوه ] في المطبعة الفرنساوية . ويعلقوه على شوارع القاهرة . ويفرقوه على جميع الأقاليم العامرة وهذه هي صورة ذلك الفرمان من محفل الديوان الخصوصى بمصر المحروسة خطابا إلى أقاليم مصر الشرقية والغربية والمنوفيه . [ والقليوبيه ] . والجيزة والبحرية النصيحة من الايمان . قال اللّه تعالى في محكم القرآن . وَلا تَتَّبِعُوا خُطُواتِ الشَّيْطانِ « 1 » . وقال تعالى لا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلا يُصْلِحُونَ « 2 » . فعلى العاقل ان يدبر الأمور قبل وقوع المحذور . نخبركم يا معشر المؤمنين انكم لا تسمعوا كلام الكذابين فتصبحوا على ما فعلتم نادمين . وقد حضر إلى محروسة مصر المحمية أمير الجيوش الفرنساوية حضرة ابونابارته محب الملة المحمدية . ونزل بعسكر في العادلية . سليما من العطب والأسقام . شاكرا للّه موحدا للملك العلام . ودخل إلى مصر من باب النصر يوم الجمعة عاشر محرم سنة 1214 من هجرته عليه السلام . في موكب كبير عظيم بشنك جليل فخيم . وعسكر كثير جسيم . وصحبته العلما الازهريه والسادات البكريه . والعنانيه والدموراشية والخضويه والأحمدية . والرفاعية . والقادرية . والوجاقات السبعية السلطانية . وأرباب الأقلام الديوانيه وأعيان التجار المصرية وكان اليوم يوما مشهودا عظيما لم يقع نظيره في المواكب السابقة قديما . وخرجت سكان مصر جميعا لملاقاته فوجدوه هو الأمير الأول ابونابارته بذاته وصفاته وظهر لهم ان الناس يكذبون عليه . وشرح اللّه [ صدره للاسلام ] . ونظر اللّه بعين لطفه اليه . والذي أشاع عنه هذه الأخبار الكاذبة العربان الفاجره والغز الهاربه . ومرادهم بهذه الاشاعه هلاك الرعية . وتدمير أهل الملة الاسلامية . وتعطيل أموال الديوانية . لا يحبون راحة العباد . قد أزال اللّه دولتهم من شدة ظلمهم . وقد بلغنا ان الألفي توجه إلى الشرقية . مع بعض المجرمين من عربان والقبايل الفجره المفسدين يسعون في الأرض بالفساد

--> ( 1 ) القرآن : سورة 2 [ البقرة ] 163 ( 2 ) القرآن : سورة 26 [ الشعرا ] 151 - 152